热点文章

    这次展览的两位艺术家，尤蒂丝•施图姆（Judith Sturm）和吕一，一位来到东方的德国艺术家，一位从东方走入日耳曼民族的中国艺术家；一个是女人的视角，一个是男人的视角，他们各自以相似的动机和主题表达着对我们的身体与生活的认知和看法。其中，尤蒂丝•施图姆（Judith Sturm）倾向于呈现某一瞬间的存在，细部的，柔软的，感官的，仿佛让人纵深切入生活的某个鲜活瞬间。而吕一更侧重于个体生命的身体演变过程，从柔弱的孩子气到有自我意识的青春，身体变大，皮肤变皱，再到衰老的虚弱。在这些画里，休养似乎骤然变成了一种强制，不得不从身体中获得乐趣，但是这种乐趣恰恰在身体本身画出界线时戛然而止。
 

    中德两位画家都有各自高超的技艺——吕一是一种带有印象主义特点的照相现实主义，尤蒂丝•施图姆则是一种倾向于风格化的真实主义，两位在其艺术中都致力于相似的动机和接近的主题，即围绕着这些问题：我们对我们的身体（以及我们的生活）苛求些什么，我们如何对待对自身躯体的权利与其短暂性的事实这两者之间的反差。
展览命名为“Insight vs Outlook”，这可以翻译为“洞悉与展望”或者是“内视与外观”。两位艺术家一方面致力于探讨内心在何种程度上通过外在反映出来这一问题，另一方面则涉及对社会与社交现象的分析和转换。在交互、矛盾、对立、融合的双人展中，会引发更多的想象和思索，不失为一场丰盛的艺术盛宴。