“源·象”——中韩国际当代艺术交流对话展
 

适值中华人们共和国建国60周年之际,2009年由青岛市最大的创意产业园“1919创意产业园”以及青岛市市北区政府又一次强强联手,第一次将38位在中韩两国各地发展较好的当代艺术家整合在一起,在位于青岛市核心地理位置的“1919创意产业园”举办“源·象”——中韩国际当代艺术交流对话展,对中韩两地当代艺术家的创作与状态作一个系统展示

“源·象”——中韩国际当代艺术交流对话展

 

中韩两国为海上邻国,近在咫尺,两国间的文化交往历史悠久,连续不断,留下数不清的友好佳话。自1992年中韩两国建交以后,两国之间的文化、艺术、经济的交流和合作更是开创了崭新的篇章。2008年中韩进出口总额达到1683.2亿美元,中国已成为韩国最大的贸易伙伴,也成为韩国最大的出口对象国。两国之间,交通便利,随着两国政府高端领导的不断互访,进一步加深和扩大了两国之间多领域的合作,中、韩两国国民出国旅游的首选目的地也是这两个以情为重,情同兄弟的邻邦。在双方政府的大力支持和关怀之下两国各城市近些年来在多领域的合作业已达到了一个崭新的高度。

青岛与北京相比尽管没有悠久的历史文脉,但百余年来这个年轻的城市却伴随着中国近现代波澜壮阔的历史始终处于时代变革的风口浪尖,在近半个世纪里有幸成为东西方文化在中国最早碰撞的前沿阵地、中国新文化运动与近现代工业文明的发祥地,同时由于特殊的殖民历史又让这个城市充满了异域的风情与韵味,堪称中国最漂亮的滨海旅游度假地,还拥有很多类似“青岛啤酒”这样享誉国际的知名品牌,也是国内屈指可数的重要外贸口岸。今天,很多八十年代在青岛活跃的艺术家们也来到了中国文化艺术的心脏——北京,伴随着中国当代艺术近两年在国际范围内火山喷发式的发展大潮,经济的迅猛发展以及信息量的大量填充为两地艺术家的创作提供了更加多元与个性的可能性,青岛本地艺术家近年来在京、沪、西南等地迅猛发展的当代文化大潮以及各方的大力推动下,其自身得到了迅猛发展,本地艺术家的作品在近两年的时间里多次和不同国家、地区的艺术家展开各种不同形式的交流、对话活动,使得青岛市的当代艺术活动攀上了又一个新的高峰。

适值中华人们共和国建国60周年之际,2009年由青岛市最大的创意产业园“1919创意产业园”以及青岛市市北区政府又一次强强联手,第一次将38位在中韩两国各地发展较好的当代艺术家整合在一起,在位于青岛市核心地理位置的“1919创意产业园”举办“源·象”——中韩国际当代艺术交流对话展,对中韩两地当代艺术家的创作与状态作一个系统展示,而 “源”为渊源、长久,茂盛;“象”乃“大象无形”,“气象万千”,“别开生面”之意。“源·象”这个意味深长的展览名字正是暗喻了中韩两国在文化艺术方面的源远流长、互为补充以及处在当代层面的更深层次的契合和比对。

青岛1919创意产业园构架此次艺术项目宗旨,重在于开辟、发展、推动青岛与国内及国际界的学术研究与友好交往、发掘青岛的文化艺术资源和旅游资源,弘扬东方文化,促进中韩两国的经济贸易往来,带动旅游、农工商贸易、科技、教育及学术文化研究诸多领域的发展,带动东部沿海地区经济的发展,我们相信,随着这样的交流不断扩大,两国的友好关系将日益得到巩固和发展,开辟中韩友好交往新局面。

 

 “源·象”——中韩国际当代艺术交流对话展参展将办成参展艺术家近四十人(详见名单)的大型当代艺术群展,并将邀请国内著名艺术家担任学术顾问。

主办单位:青岛市市北区政府、青岛市“1919创意产业园”

承办单位:青岛市雕塑家协会

协办单位:青岛日报报业集团

媒体协作:《青岛日报》、《青岛早报、晚报》、《青岛画报》

《财经日报、(韩语版)》、《半岛都市报》、《半岛新生活》、

网络媒体协作:99艺术网,今日艺术网,中国当代艺术网,非艺术联盟,艺术导报,艺术概网,卓克艺术网,玉艺堂论坛,青岛艺术网雅昌艺术网嘿!社会当代艺术社区先锋艺术网

    协:维也纳当代艺术中心

 

学术顾问:

张白涛——青岛市雕塑协会主席

张谧诠——首都师范大学  教授

  

展览开幕时间:2009926日晚1818

公众开放时间:2009927日——1012

 

展览地点:青岛“1919创意产业园”当代艺术中心

 

 

 

参展艺术家名单

青岛籍参展艺术家:

张白涛——中国著名雕塑家、青岛雕塑家协会主席,目前在青岛

高东方——青岛科技大副教授,山东水彩画会秘书长,目前在青岛

  虹——维也纳国立实用艺术大学艺术硕士,目前在维也纳

窦凤至——俄罗斯国立师范大学美术教育硕士

刘牧虹——当代艺术家,目前在青岛

王伟业——青岛理工大副教授,目前在青岛

  新——当代艺术家,目前在青岛

张耀辉——青岛理工大副教授,目前在青岛

郑子青——青岛理工大教师,荷兰德·库宁艺术大学艺术硕士

  兰——青岛理工大副教授,目前在青岛

尤良成——当代艺术家,1980年代前卫艺术社团“艺术研究会”创始人

韩方参展艺术家:

金汉五——大韩民国美术大展评审、运营委员

张理圭­——大韩民国美术大展评审、运营委员

柳荣道­——大韩民国美术大展评委

孔城桓——大韩民国美术大展评委

  南——韩州美术大展评委

柳盛夏——启明大学美术学院特聘教授

金荣大——著名当代艺术家

金润钟——著名当代艺术家

金一海——著名当代艺术家

郑相燮­——著名当代艺术家

郑于范——著名当代艺术家

朱军贤——著名当代艺术家

孙万植——著名当代艺术家

北京参展艺术家:

李国瑞——青岛籍著名当代艺术家

张谧诠——首都师范大学教授

姜永杰——青岛籍著名当代艺术家

  君——吉林艺术学院美术学院副院长、教授

叶有良——北京印象东方艺术馆馆长、教授

刘兆武——吉林艺术学院美术学院副院长副教授硕士研究生导师

杜建奇——河北师范大学艺术设计学院副教授,雕塑系副主任,硕士研究生导师

王川河——青岛籍著名当代艺术家

金光日——韩籍著名当代艺术家

李虎根——著名当代艺术家

张勇华——国际美术家协会理事,油画学会会员,现生活工作于北京

 
 
怀山之水,必有其源

——题记“源·象”中韩当代艺术交流对画展

中国当代艺术以迅雷不及掩耳之势在世界各个角落遍地开花,同时在近六、七年的迅猛发展之下,中国当代艺术水平的提升和位置之重已令世人刮目相看。今天在中国的各个城市都有相当数量的老中青艺术家在执著的从事着对于当代艺术的深层次的研究,他们的付出和默默耕耘为今天中国艺术的信心和普遍繁荣做出了巨大的贡献和指引作用。

在当代,人们对西方古典式的完美、现代艺术理性化的形式追求和中国传统诗性的文人艺术进行反思和革新是十分有意义的,是对美的内涵的拓展和延伸,是时代的需要,是一种进步。但是,这种革新应该建立在文化传承的基础之上,不是简单地丢掉这个拣起那个,而是承接过来继续前行。清朝学者张澍说:“参天之木,必有其根;怀山之水,必有其源”。文化艺术何其不是如此。李泽厚说:“只有在客观行动上驾驭了普遍客观规律的主体实践所达到的自由形式,才是美的创造或美的意境”。虽然当代艺术从宏大叙事转移到对个体生活现象或个人心理的描述,但艺术家仍然需要具有真爱和人文关怀。人文关怀是对人的生存状态的关注,也包括对原生态文化的尊重和对文化现状的关注。古人云:“小成在智,大成在德”当代艺术家不仅应该传达个体的情思,更应该以积极的姿态和新的文化视角关注当代人的生存状态和文化发展现状,并以当代人的文化人格和个性魅力感化观众。通过艺术作品,人们期待看到的是艺术家独特的审美视角、坦诚的情感和纯真的心境;期望得到是美的精神享受,而不仅仅是物质的占有和虚荣的满足。人们宁可缺少艺术,也不能没有真诚。

青岛是一座有百年历史的极具西方文化色彩的中国年轻城市,经济的迅猛发展,为这座城市注入了更多的机遇和活力。尤其是在文化艺术领域,青岛艺术的发展基本是伴随着国家、城市自身的经济变革而起伏的。早在20年前天主教堂“露天画派”,到进入本世纪初的“青岛当代艺术概念”在全国当代艺术的振兴,可以说这座年轻城市在中国当代艺术和经济浪潮中的位置既是一个挑战者,创作者又是一个耕耘者,旁观者,没有他们的耕耘,也就构成不了今天在中国当代艺术中占据半壁江山的“名人雅客”的茁壮成长。也就是说青岛的“优良土壤”为中国艺术输送了大批的优秀人才。

早在二十多年前,青岛已有了属于自己城市风格的“文化艺术名片”。“天主教堂露天画派”是青岛当代艺术家的骄傲。在追求自我艺术理想和价值观念体现的过程中,在体制相对闭塞的年代,青岛艺术家所表现出的种种勇气在当时是罕见的。但是之后这种看似“强有力”的声音很短的时间里就变得脆弱不堪,逐渐走向了沉默。在之后的岁月里,少部分优秀的艺术家在播下了艺术的种子后,以顽强的毅力默默耕耘了二十多年,终于迎来了今天中国当代艺术的全面繁荣,在收获喜悦的同时,我们也不能忘记这中间还有许多没有被人记住姓名的艺术家却永远的离开了我们。

说他们是旁观者;在07年以前的青岛艺术圈,因为对于交流的忽视导致无法更好地融入到全国当代艺术的环境中去,本土艺术家对如何自我摆脱,自我重塑和自我突破以及参与到大环境的意识比较薄弱,只好静静的作为一个旁观者的身份在观望着中国当代艺术的发展和变化;作为挑战者,二十多年前青岛天主教堂露天画派在信息闭塞的情况下,完全凭借艺术家的勇气、睿智的思维,敏锐果敢的直觉,为弘扬和改变中国艺术的单一面貌集体付出了巨大的代价。他们的勇气和毅力加决心表现在集体的创作中,当2007年再一次在北京宋庄集体亮相展示“20年回顾展”时,给关注中国当代艺术的国内外众多观众留下了深刻的印象,许多来自世界最前沿艺术中心的观众感叹艺术语言的共同性,无国界性和对于心灵的强力震撼,同时也为这批优秀青岛艺术家的作品而深深折服。

今天的中国当代艺术的高速发展和以地方为构成单元的群落式地区艺术有着较大的联系,正是因为这些“草根”艺术家的顽强奋斗和拼搏换来了全社会的普遍关注和认同。现在,艺术家“硬件”设施都得到了极大的改善。在青岛,近三年内,已经有了五处不同规模和形式的创意产业园,这其中由以“1919创意产业园”最具代表性,它创建于原青岛卷烟厂的厂址上,改建和利用原有厂房基础,整合全国创意产业园的诸多优势为己所用,对于艺术家区,“1919创意产业园”联合各级政府优势资源,“降低门槛”从各方面给与大力资助和扶持,对于青岛艺术家来讲,这无疑不是件幸事,为此而产生的集聚效应和价值更是可想而知,就此一点,也可以看到今天的艺术家在全社会的位置中在发生着翻天覆地的改善,艺术家整体层次的提升和来自于政府、企业的的各级之间的支持是有着紧密联系的。展览之初,在和1919创意产业园的领导提出“源.象”画展方案到最后拍板定案,仅仅只有一周时间,他们始终表态尽全力支持和推动青岛当代艺术的发展。并且还以极高的学术态度指出,应该在积极借鉴各地当代艺术成功经验的同时,充分尊重中国传统文化独特审美方式和人文价值观,保持文化的独立和尊严;脱去浮华的外衣和虚伪的面纱,走出闭门造车或无病呻吟的空虚和无聊,热切关注当代人的生存环境和生活状态,以积极的态度面对当代文化的发展现状及其所面临的问题,并以虔诚之心描述当代、表达自我。只有如此,青岛当代艺术才能最终受到人们的关注和青睐。

韩国艺术家以极其认真严谨的态度为此次画展精心创作的作品无不代表着韩国当代艺术的极高水准,此次画展的集体亮相,是青岛历史上首次集中国、韩国及地方三方艺术家举行的首次高端当代的艺术对话展,“源·象”画展的举办,是中韩文化艺术交流的再一次碰撞和强强联合,是亚洲当代文化艺术的又一次新浪潮的集中展示。为中韩当代文化交流开辟了又一个崭新的思路,并且将中韩当代文化艺术交流推向了新的高度。   

 

 

                                                                             张白涛于青岛
 
 青岛艺术家部分作品
 
 
窦凤至作品
 高东方作品                                            《  婺源清溪》        56x76
尤良诚作品                                                                  逝去的荷花
 
 王伟业作品                                                         《六八年那片云》
 
 单虹作品                                                        深呼吸220x300cm
 
 张耀辉作品                                                                               《大》
 于新作品                                                               《迷失之——城中方向 》
 
韩国画家部分作品
柳盛夏作品
 
郑相燮作品
 张理圭作品
孙万植作品
柳荣道作品
 
 
北京艺术家部分作品
 
 
 杜建奇《太行》
 
 
姜永杰《情人》                                                                   100cmX80cm. 
 张勇华《要》
 
张谧诠.
 
 
 
责任编辑:admin